Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

verrucae N F

  • 1 subdurus

    sub-dūrus, a, um
    несколько твёрдый, жестковатый ( genus verrucae CC)

    Латинско-русский словарь > subdurus

  • 2 naevus

    naevus, ī, m. (aus *gnaevos zu gigno), das Mal, Muttermal, der angeborene Fleck, naevus in articulo pueri, Cic.: pulcherrimorum corporum naevi aut verrucae, Sen.: aiebat interim decentiorem faciem esse, in qua aliquis naevus esset, Sen. rhet.: inspersi corpore naevi, Hor.: nullus in egregio corpore naevus erit, Ov. – bildl., der Fleck, Makel = Fehler, Symm. epist. 3, 34. Ambros. de off. 1, 18, 74 u. 1, 22, 100. Cassiod. in psalm. 33, 20.

    lateinisch-deutsches > naevus

  • 3 tuber [1]

    1. tūber, eris, n. (tumeo), jeder (natürliche od. krankhafte) Auswuchs am Körper, Höcker, Buckel, Beule, Geschwulst, I) eig. u. bildl.: a) eig.: cameli, Plin.: boum, Plin.: v. Geschwülsten, Beulen, Plin.: tuber est totum caput, ist voller Beulen, Ter.: exsecto sub aure tubere, Capit. – Sprichw., s. 2. uber. – b) bildl., tubera, Beulen = große Fehler (Ggstz. verrucae, Bläschen = kleine Fehler), Hor. sat. 1, 3, 73. – II) übtr.: 1) der Knorren am Holze, Plin. 16, 68 u.a. – 2) der Wurzelknollen, tubera radicis rotunda, runde knollige Wurzel, Plin. 25, 95. – 3) eine Art Erdschwämme, Morchel, u. viell. bes. Trüffel, Plin., Mart. u.a. – 4) tuber terrae, a) = cyclaminos (w.s.), Plin. 25, 115. – b) = Maulwurfshaufen, -hügel, als Schimpfwort, Petron. 58, 4.

    lateinisch-deutsches > tuber [1]

  • 4 verruca

    verruca, ae, f. (mot celtique) [st2]1 [-] éminence, hauteur. [st2]2 [-] Plin. verrue, poireau. [st2]3 [-] Plin. tache (d'une pierre précieuse). [st2]4 [-] Hor. défaut, imperfection.
    * * *
    verruca, ae, f. (mot celtique) [st2]1 [-] éminence, hauteur. [st2]2 [-] Plin. verrue, poireau. [st2]3 [-] Plin. tache (d'une pierre précieuse). [st2]4 [-] Hor. défaut, imperfection.
    * * *
        Verruca, verrucae, pen. prod. Cato. Un lieu hault et derompu.
    \
        Verruca. Plin. Petit morceau de chair eslevé sur le corps, Une verrue, Un poireau.

    Dictionarium latinogallicum > verruca

  • 5 naevus

    naevus, ī, m. (aus *gnaevos zu gigno), das Mal, Muttermal, der angeborene Fleck, naevus in articulo pueri, Cic.: pulcherrimorum corporum naevi aut verrucae, Sen.: aiebat interim decentiorem faciem esse, in qua aliquis naevus esset, Sen. rhet.: inspersi corpore naevi, Hor.: nullus in egregio corpore naevus erit, Ov. – bildl., der Fleck, Makel = Fehler, Symm. epist. 3, 34. Ambros. de off. 1, 18, 74 u. 1, 22, 100. Cassiod. in psalm. 33, 20.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > naevus

  • 6 tuber

    1. tūber, eris, n. (tumeo), jeder (natürliche od. krankhafte) Auswuchs am Körper, Höcker, Buckel, Beule, Geschwulst, I) eig. u. bildl.: a) eig.: cameli, Plin.: boum, Plin.: v. Geschwülsten, Beulen, Plin.: tuber est totum caput, ist voller Beulen, Ter.: exsecto sub aure tubere, Capit. – Sprichw., s. 2. uber. – b) bildl., tubera, Beulen = große Fehler (Ggstz. verrucae, Bläschen = kleine Fehler), Hor. sat. 1, 3, 73. – II) übtr.: 1) der Knorren am Holze, Plin. 16, 68 u.a. – 2) der Wurzelknollen, tubera radicis rotunda, runde knollige Wurzel, Plin. 25, 95. – 3) eine Art Erdschwämme, Morchel, u. viell. bes. Trüffel, Plin., Mart. u.a. – 4) tuber terrae, a) = cyclaminos (w.s.), Plin. 25, 115. – b) = Maulwurfshaufen, -hügel, als Schimpfwort, Petron. 58, 4.
    ————————
    2. tuber, eris, c., a) masc., eine Art Äpfel od. Baumfrüchte, viell. Nußpfirsiche, Suet. u.a. – b) fem., der Baum dieser Früchte, Colum. u.a. – Nbf. tubur, Plin. 15, 47 u. 17, 75.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tuber

  • 7 verrūca

        verrūca ae, f    a wart, fault, failing (opp tuber), H.
    * * *
    wart; excrescence on skin/other things; projection on earth's surface/hill

    Latin-English dictionary > verrūca

  • 8 subdurus

    sub-dūrus, a, um, adj., somewhat hard, hardish. *
    I.
    Lit.:

    (genus verrucae) subdurum,

    Cels. 5, 28, 14.—
    * II.
    Trop., Q. Cic. Petit. Cons. 12, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > subdurus

См. также в других словарях:

  • Verrucae — Verruca Ver*ru ca, n.; pl. {Verruc[ae]}. [L. Cf. {Verrugas}.] 1. (Med.) A wart. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Zo[ o]l.) A wartlike elevation or roughness. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • verrucae — ver·ru·cae (və rooґse) [L.] genitive and plural of verruca …   Medical dictionary

  • verrucae — n. wart; wart like projection on a leaf or the skin of an animal …   English contemporary dictionary

  • Verrucae seborrhoicae — Klassifikation nach ICD 10 L82 Seborrhoische Keratose …   Deutsch Wikipedia

  • verrucae vulgaris — (v ē roo se vul ga ris; s. verruca vulgaris) The common wart; a raised, epidermal lesion with horny surface caused by an infection with a human papillomavirus …   Dictionary of microbiology

  • Бородавка (Wart, Verruca, Множ. Verrucae) — доброкачественное новообразование кожи, возникающее в результате ее инфицирования вирусом папилломы человека. Обычные бородавки (common warts) представляют собой плотные ороговевшие папулы диаметром 1 10 мм; чаще всего они образуются на тыльной… …   Медицинские термины

  • sternal verrucae — (ARTHROPODA: Chelicerata) In Opilioacariformes, paired wart like structures in the sternal region …   Dictionary of invertebrate zoology

  • бородавки семейные наследственные — (verrucae familiares hereditariae) см. Кератоз бородавчатый семейный наследственный …   Большой медицинский словарь

  • Борода́вки семе́йные насле́дственные — (verrucae familiares hereditariae) см. Кератоз бородавчатый семейный наследственный (Кератоз) …   Медицинская энциклопедия

  • Dornwarze — Warzen (lat. Verrucae) sind häufige, unter Umständen sehr ansteckende, kleine, scharf begrenzte, in der Regel gutartige Epithel Geschwülste der oberen Hautschicht (Epidermis). Meistens sind sie leicht erhaben oder flach. Sie sind auf eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Plane Warzen — Warzen (lat. Verrucae) sind häufige, unter Umständen sehr ansteckende, kleine, scharf begrenzte, in der Regel gutartige Epithel Geschwülste der oberen Hautschicht (Epidermis). Meistens sind sie leicht erhaben oder flach. Sie sind auf eine… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»